◆釘を刺す　Kugi wo sasu.
  • 解釈：あとで言い逃れや間違いなどが起きないように、あらかじめ念を押す。
  • Literal：It stabs with a nail.
  • Interpretation：It warns. Cautioned.
  • 類義：釘の裏を返す。釘を打つ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.